Η ντοπιολαλιά των Καραγκούνηδων μέσα από τις σελίδες ενός βιβλίου

Παρουσιάζεται στα μέσα Δεκέμβρη το βιβλίο της Καρδιτσιώτισσας συγγραφέα κα Αποστολίας Κυργιάκη με τίτλο «Τα Καραγκούνικα – Τσ’ Θκειαζμ τσ’ Φώτους»

Μπορεί η ομιλία των Καραγκούνηδων να προκαλεί στους κατοίκους μεγαλοπόλεων έκπληξη και περιέργεια. Για όλους εμάς ωστόσο, που έλκουμε την καταγωγή μας από την επαρχία και δη από περιοχές των Τρικάλων και της Καρδίτσας, η Καραγκούνικη διάλεκτος και ομιλία να σημαίνει πολλά. Ακόμη και άτομα που διαμένουν σε πόλεις και έλκουν την καταγωγή τους από χωριά, κατά την έλευσή τους στους γενέθλιους τόπους δεν μπορούν να αποφύγουν την τοπική διάλεκτο. Μια διάλεκτο που για όλους εμάς αποτελεί κάτι το κατανοητό, για άλλους πάλι όμως όχι.

Σε αυτή την διάλεκτο στέκεται μέσω του βιβλίου της, η Καρδιτσιώτισσα συγγραφέας, κα Αποστολίας Κυργιάκη. Τίτλος του βιβλίου «Τα Καραγκούνικα – Τσ’ Θκειαζμ τσ’ Φώτους».

Το βιβλίο κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Όστρια και αναμένεται να παρουσιαστεί στις 14 Δεκεμβρίου στην Καρδίτσα στις 5 το απόγευμα στο πάρκο του Παυσίλυπου. Για το βιβλίο θα μιλήσει η συντοπίτισσα συγγραφέας κα Φωτεινή Κουφογάζου.

Αναφορικά με το βιβλίο, οι σελίδες του περιέχουν αυτοτελείς, σύντομες ιστορίες της καραγκούνικης… τρέλας, των παλαιότερων και των νεότερων χρόνων, που είτε έχει βιώσει η ίδια, είτε της έχουν αφηγηθεί μεγαλύτεροι, στην καραγκούνικη διάλεκτο! Ιστορίες βγαλμένες από τη ζωή, τις συνήθειες, τα ήθη και τα έθιμα των Καραγκούνηδων. Τα μηνύματα που απορρέουν από αυτές, πολλαπλά και ανεξάντλητα.

Η ιδέα για την έκδοση ενός βιβλίου με αυτό το περιεχόμενο, ξεκίνησε αφού είχε ήδη εμπνευστεί και δημιουργήσει τη σελίδα ARTista στο facebook και βλέποντας την απήχηση που είχαν οι κοινοποιήσεις αυτού του είδους. Μετά ο δρόμος ήταν μονόδρομος και η σκέψη να συγκεντρώσει κάπου όλα αυτά, ηθικά… εξαναγκάσιμη.

Στόχος του βιβλίου είναι να βγούμε από τα κλισέ! Να μη θεωρούμε τις ντοπιολαλιές οπισθοδρόμηση, αμορφωσιά, «χωριατίλα», αλλά αυτό που πραγματικά είναι, εξέλιξη!» αναφέρει η συγγραφέας, δίνοντας ξεκάθαρα το στίγμα του πονήματος και συμπληρώνει πως «η ντοπιολαλιά είναι πολιτισμός και όχι ντροπή».

Ads